Investigators say more than $5,500 worth of goods intended for resale was stolen from a storage facility on Sept. 12; police have released footage of the suspects.