New York City Transit’s Atlantic Avenue Cable Shop will become become a site for housing, including affordable units.