The long-awaited conversion of the former Greenpoint Hospital campus into an affordable residential community is advancing, with the latest housing lottery now accepting applications.