Republicans hoped aggressive mapmaking would protect their House majority, but several supposedly safe seats remain vulnerable.