A former Verizon parking lot is becoming one of Brooklyn’s largest new residential developments.