Jewish communities across New York City are set to receive expanded support for security, education, cultural programs and hate-crime prevention under a new citywide strategy.