The release of previously unavailable records suggests that New Yorkers may have been misinformed about air quality and ground zero.