In the documentary “Esto es Frontera/At the Border,” directors Braulio Jatar and Anaïs Michel, follow the lives of two trocheros, people who are familiar with the geography of an area and help others navigate it. In the film, the trocheros also smuggle goods from Colombia to Venezuela.